-
1 диапазон непрерывных значений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диапазон непрерывных значений
-
2 value range
диапазон значений -
3 range of values
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > range of values
-
4 range of values
диапазон значений
Атрибут CANopen объекта, определяющий его допустимые значения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of values
-
5 value range
диапазон значений
Атрибут CANopen объекта, определяющий его допустимые значения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > value range
-
6 measured value range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured value range
-
7 range
диапазон; дальность; дальность {радиус) действия; зона, сфера; порядок, ряд; шкала; полигон; очаг; плита, достигать; классифицировать; выравнивать range - of boiling пределы выкипания range - of stream дальность подачи (огнетушащего вещества), длина струи range - of visibility дальность видимости range air - дальность распространения в воздухе range critical - критическая зона range effective - область измерений; рабочая часть шкалы; эффективная дальность (выезда) range effective - of jet длина струи, дальность подачи (огнетушащего вещества) range endurance - предел выносливости или усталости range flammable - пределы воспламеняемости range fusion - температурный интервал плавления range heating - калорифер range ignition (inflammability) - пределы (диапазон) воспламеняемости range melting - температурный интервал плавления range monitor - радиус действия лафетного ствола range pipe - набор труб; протяженность трубопровода range proving - испытательный полигон range safe(ty) - безопасная зона или удаление (расстояние) range survival time - диапазон значений времени выживания range temperature - пределы (диапазон) температур range test - испытательный полигон -
8 parameter frame
диапазон параметров
Подходящий для рассмотрения диапазон значений параметров. Пример: проведение торговых переговоров требует соответствующего диапазона предложений. Сделка не состоится, если одна или другая сторона делают предложения, лежащие за пределами диапазона приемлемых для рассмотрения цен (за исключением случаев, когда покупатель настолько неразумен, что предлагает слишком высокие цены, или если продавец — заведомо низкие цены).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parameter frame
-
9 range of an influencing quantity
3.5.4 диапазон влияющей величины (range of an influencing quantity): Диапазон значений одной отдельно взятой влияющей величины, который позволяет УЗО выполнять свои функции при определенных условиях; другие влияющие величины при этом имеют свои контрольные значения.
[МЭК 60050 (446-14-06), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of an influencing quantity
-
10 load cell measuring range
3.1.12 диапазон измерений весоизмерительного датчика (load cell measuring range): Диапазон значений измеряемой величины (массы), в котором погрешность результатов измерений не превышает пределов допускаемой погрешности ( mpe) (см. 3.1.35).
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load cell measuring range
-
11 steady-state voltage tolerance band
3.2.8 диапазон допустимых отклонений установившегося напряжения (steady-state voltage tolerance band): DU:Допустимый диапазон значений установившегося напряжения, которого может достигать напряжение в период регулирования при сбросе и набросе нагрузки, если не установлено иное, определяемый по формуле
где - установившееся отклонение напряжения.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady-state voltage tolerance band
-
12 index range
диапазон значений, используемых для индексации элементов массиваАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > index range
-
13 calibration range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calibration range
-
14 data span
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data span
-
15 calibration range
диапазон значений ( измеряемой величины), используемых при поверкеАнгло-русский словарь технических терминов > calibration range
-
16 attribute range
-
17 attribute range
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > attribute range
-
18 data span
English-Russian dictionary of computer science and programming > data span
-
19 strength range
диапазон значений прочности, пределы изменения прочности -
20 calibration range
диапазон значений (измеряемой величины), используемых при поверке
См. также в других словарях:
диапазон значений — Атрибут CANopen объекта, определяющий его допустимые значения. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN range of valuesvalue range … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметра интегральной микросхемы — диапазон значений параметра Область, в которую укладываются значения параметров всех интегральных микросхем данного типа или партии однотипных интегральных микросхем при заданном уровне доверительной вероятности. Обозначение δX [ГОСТ 19480… … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметров цепей нагрузки (операционного усилителя) — Интервал значений емкости нагрузки, активного сопротивления нагрузки и емкости, включенной на входе операционного усилителя, в котором обеспечивается устойчивость усилителя при любых возмущающих воздействиях и гарантируется время установления… … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя) — Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в условиях эксплуатации, и гарантируется время установления выходного напряжения в… … Справочник технического переводчика
диапазон значений измеряемой величины — [Интент] Тематики релейная защита EN measured value range … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметров цепей — 67 диапазон значений параметров цепей нагрузки (операционного усилителя): Интервал значений емкости нагрузки, активного сопротивления нагрузки и емкости, включенной на входе операционного усилителя, в котором обеспечивается устойчивость усилителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя) — 68 диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя): Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон значений расхода газа — 3.3.4 диапазон значений расхода газа: разность между максимальным и минимальным расходами. Источник: ГОСТ Р 51982 2002: Регуляторы давления для газо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый диапазон значений параметра интегральной микросхемы — допустимый диапазон значений параметра Разброс значений параметра интегральной микросхемы, указанной в нормативно технической документации. Обозначение δXдп [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы допустимый диапазон значений параметра … Справочник технического переводчика
оптимальный диапазон значений параметра (для дисплея) — оптимальный диапазон значений параметра Диапазон значений параметра, установленный для данного типа дисплея, в пределах которого обеспечивается безошибочное считывание информации при времени реакции оператора, превышающем глобальный минимум… … Справочник технического переводчика
предельно допустимый диапазон значений параметра (для дисплея) — предельно допустимый диапазон значений параметра Диапазон значений параметра, установленный для данного типа дисплея, в пределах которого обеспечивается безошибочное считывание информации при времени реакции оператора, превышающем глобальный… … Справочник технического переводчика